1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:10,580 --> 00:01:19,250
لا موت ولا عذاب ولا عذاب
يمكن أن يثير اليأس المتجاوز
4
00:01:19,330 --> 00:01:28,410
- الذي ينبع من فقدان الهوية.
- ه.ب. لافكرافت -
5
00:01:39,120 --> 00:01:40,750
كيف تشعر؟
6
00:01:41,830 --> 00:01:43,250
حسنًا؟
7
00:01:44,290 --> 00:01:47,080
كل شيء سيكون على ما يرام.
8
00:01:49,330 --> 00:01:53,410
هذه مونيكا، أفضل طبيبة توليد في المستشفى.
9
00:01:54,160 --> 00:01:55,660
كل شيء جيد؟
10
00:01:59,500 --> 00:02:02,620
هذا هو الإجراء المعتاد فقط في حالة.
11
00:02:03,580 --> 00:02:05,660
يجب أن يكون التمدد حوالي خمسة.
12
00:02:05,750 --> 00:02:07,790
- هل أعطيتها الأوكسيتوسين؟
- نعم.
13
00:02:07,870 --> 00:02:11,250
أعطها 40.
نحن بحاجة إلى زيادة الانقباضات.
14
00:02:11,910 --> 00:02:13,830
عسل. سنحاول
15
00:02:13,910 --> 00:02:16,500
ولمس رأس الطفل.
مجرد الاسترخاء.
16
00:02:25,200 --> 00:02:26,160
موقف سيء.
17
00:02:26,250 --> 00:02:29,250
هذه ليست الأولى أو الأخيرة
الوقت الذي حدث فيه ذلك.
18
00:02:29,330 --> 00:02:31,160
كل شيء سيكون على ما يرام.
19
00:02:31,250 --> 00:02:32,500
ساعدونا، حسنًا؟
20
00:02:32,580 --> 00:02:34,580
عندما أقول لك، تنفس
21
00:02:34,660 --> 00:02:36,950
وادفع. تنفس.
22
00:02:37,040 --> 00:02:39,080
حسنًا، ادفع، ادفع، ادفع!
23
00:02:39,160 --> 00:02:41,000
ادفع بقوة، ادفع بقوة!
24
00:02:41,080 --> 00:02:43,450
حسنا، حصلت عليه.
25
00:02:43,540 --> 00:02:45,290
أحسنت!
26
00:02:45,370 --> 00:02:47,790
لا أستطيع إخراج الكتفين يا آنا.
27
00:02:48,290 --> 00:02:50,450
- مناورة ماكروبرتس؟
- لو سمحت.
28
00:02:50,540 --> 00:02:52,790
- تمام. مستعد؟
- دعونا نفعل ذلك.
29
00:02:52,870 --> 00:02:54,410
ابدأ بالدفع!
30
00:02:54,500 --> 00:02:58,700
ادفع بقوة، ادفع بقوة، ادفع بقوة!
31
00:03:01,040 --> 00:03:03,750
وبعض الناس يريدون الولادة في المنزل، هاه؟
32
00:03:04,250 --> 00:03:06,330
سوف نفتقدك.
33
00:03:06,410 --> 00:03:09,370
سأعود إلى هنا في أي وقت من الأوقات.
34
00:03:09,700 --> 00:03:12,160
نعم، ولكن على نقالة.
35
00:03:12,410 --> 00:03:16,080
لا تأخذ إجازة مرضية.
لن أسامحك أبدًا.
36
00:03:16,160 --> 00:03:18,540
لن أفتقده لأي شيء.
37
00:03:23,870 --> 00:03:25,000
مرحبًا!
38
00:03:26,450 --> 00:03:29,950
مرحبا عزيزي.
تعال هنا، فوربول.
39
00:03:30,040 --> 00:03:31,410
ماذا؟
40
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
تعال معي.
41
00:03:44,790 --> 00:03:47,120
كان يجب أن أتزوجك يا تيسلا.
42
00:03:50,040 --> 00:03:51,830
هل ستساعدني في الترتيب؟
43
00:04:19,620 --> 00:04:21,700
هيا، خارج السرير.
44
00:04:42,750 --> 00:04:44,120
تعال الى هنا.
45
00:05:12,700 --> 00:05:15,290
لقد تبين أنهم رائعون.
46
00:05:16,330 --> 00:05:18,370
تبدو وكأنها شقة جديدة، هاه؟
47
00:05:18,790 --> 00:05:20,910
فقط القليل من الضوء هنا...
48
00:05:25,160 --> 00:05:26,700
هذا كل شيء.
49
00:05:28,750 --> 00:05:30,500
هل يجب أن أرسله؟
50
00:05:31,870 --> 00:05:33,290
سأرسله.
51
00:05:34,040 --> 00:05:35,330
منتهي!
52
00:05:36,080 --> 00:05:39,950
ماذا؟
هل أنت جائعة أيضاً يا عزيزتي؟
53
00:05:42,790 --> 00:05:44,330
تعال الى هنا.
54
00:05:44,410 --> 00:05:47,290
لمن هذا؟ لمن هذا؟
55
00:05:50,660 --> 00:05:53,290
واو، كان ذلك سريعا. دعونا نرى.
56
00:05:56,950 --> 00:05:59,290
حسنًا، يبدون لطيفين.
57
00:06:00,500 --> 00:06:02,290
يا له من منزل رائع!
58
00:06:03,200 --> 00:06:05,450
ويتحدثون الإسبانية.
59
00:06:06,830 --> 00:06:09,580
أوه، تيسلا، غير مسموح بالكلاب.
60
00:06:10,540 --> 00:06:14,000
سيكون عليك البقاء مع لوكاس.
أنت معجب به، أليس كذلك؟
61
00:06:14,950 --> 00:06:16,830
لذا، عليك البقاء مع لوكاس.
62
00:06:18,040 --> 00:06:19,290
منتهي!
63
00:06:47,410 --> 00:06:49,870
لا شيء لك، لقد أكلت بالفعل.
64
00:07:20,950 --> 00:07:22,950
بلا ريش وأعمى
65
00:07:23,040 --> 00:07:25,950
<ط>هذا هو واحد من العالم
أغرب المخلوقات.
66
00:07:26,040 --> 00:07:28,080
عمر هذا الفرخ يوم واحد.
67
00:07:28,160 --> 00:07:31,080
مهمته الأولى هي التخلص
68
00:07:31,160 --> 00:07:33,750
جميع البيض الموجود في العش.
69
00:07:33,830 --> 00:07:36,750
يعيش هذا العش الشائع لطائر نقشارة القصب
70
00:07:36,830 --> 00:07:38,700
الوقواق الشاب.
71
00:07:52,410 --> 00:07:53,660
عسل.
72
00:07:54,200 --> 00:07:55,410
آسف.
73
00:07:56,040 --> 00:07:59,200
ليس لدي عميل،
إنه مهندس معماري محبط.
74
00:07:59,790 --> 00:08:02,660
يريد غرفة الذعر في منزله،
75
00:08:02,910 --> 00:08:06,200
لكنه يريد أن يكون مخفيًا لدرجة أنه مستحيل.
76
00:08:06,870 --> 00:08:08,950
وهناك إضراب في مترو الأنفاق.
77
00:08:09,580 --> 00:08:10,950
عيسى!
78
00:08:11,250 --> 00:08:12,160
لذا،
79
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
يوم مثالي.
80
00:08:16,120 --> 00:08:17,500
ماذا عنكم يا رفاق؟
81
00:08:18,330 --> 00:08:21,080
- كيف حالك؟
- أنت رائحة الخمر.
82
00:08:21,910 --> 00:08:24,540
- العملاء بحاجة إلى رعاية.
- بالتأكيد.
83
00:08:25,410 --> 00:08:27,370
كان بإمكانك الاتصال.
84
00:08:27,450 --> 00:08:29,000
نفدت البطارية.
85
00:08:29,080 --> 00:08:31,120
من لعب البوكيمون.
86
00:08:35,330 --> 00:08:36,790
أنا جائع.
87
00:08:39,950 --> 00:08:43,910
عشاء بارد، بيرة دافئة.
واو ، أنت تفسدني.
88
00:08:44,000 --> 00:08:46,040
كان يجب أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد.
89
00:08:46,120 --> 00:08:48,410
- هل تريد البيرة؟
- بالكحول.
90
00:08:48,700 --> 00:08:49,750
مستحيل.
91
00:08:49,830 --> 00:08:52,410
واحد لن يقتلني، لا بأس.
92
00:08:55,660 --> 00:08:58,500
مهلا، هل قمت بإعداد كريم بروليه؟
93
00:09:00,540 --> 00:09:02,160
أنت الأفضل.
94
00:09:03,790 --> 00:09:05,450
قلت مع الكحول.
95
00:09:06,580 --> 00:09:08,410
في الغابة السوداء؟
96
00:09:09,120 --> 00:09:13,040
لماذا لا تينيريفي؟
كنت أرغب في الحصول على تان جيد.
97
00:09:13,660 --> 00:09:16,450
انظروا، لديهم سرير للتشمس.
98
00:09:18,410 --> 00:09:20,410
- كم ثمن؟
- حر.
99
00:09:20,790 --> 00:09:22,700
إنها مبادلة المنزل.
100
00:09:22,790 --> 00:09:24,660
لا شيء في الحياة مجاني.
101
00:09:24,750 --> 00:09:27,000
إنها مبنية على الثقة المتبادلة.
102
00:09:27,290 --> 00:09:29,830
مثل كل واحد كان لديه رهينة.
103
00:09:30,950 --> 00:09:34,000
"لا تكسر الغسالة،
لن أتبول في ملابسك الداخلية."
104
00:09:34,080 --> 00:09:38,000
لديهم التأمين.
يوصى بشدة بهذا الزوجين.
105
00:09:38,080 --> 00:09:40,290
إنهم زوجان عجوزان لطيفان.
106
00:09:40,370 --> 00:09:42,330
إنهم يجمعون أقزام الحديقة.
107
00:09:42,410 --> 00:09:43,790
جميل...
108
00:09:45,290 --> 00:09:46,500
متى؟
109
00:09:48,660 --> 00:09:49,830
ماذا؟
110
00:09:51,290 --> 00:09:53,160
أنت تعرف بالفعل متى.
111
00:09:54,450 --> 00:09:56,160
الأسبوع الذي يبدأ بالثالث.
112
00:09:56,250 --> 00:09:59,700
- يتذكر؟
- بالتأكيد، 3 مارس.
113
00:10:00,580 --> 00:10:01,910
فبراير.
114
00:10:02,500 --> 00:10:03,910
3 فبراير، مارك.
115
00:10:06,200 --> 00:10:08,290
فبراير مستحيل.
116
00:10:08,370 --> 00:10:11,500
لا بد لي من الانتهاء من المشروع
لهذا الألم.
117
00:10:12,160 --> 00:10:14,830
ربما يجعلونني شريكًا
إذا فعلت ذلك بشكل جيد.
118
00:10:15,200 --> 00:10:17,120
لقد ناقشنا هذا بالفعل.
119
00:10:20,500 --> 00:10:22,660
ماذا لو تركناها لشهر مارس؟
120
00:10:24,120 --> 00:10:26,660
سأكون قد تجاوزت الموعد المحدد لذلك.
121
00:10:34,500 --> 00:10:36,120
آسف يا عزيزي.
122
00:10:41,910 --> 00:10:45,410
"حتى يفرقنا الموت"
هو قديم بعض الشيء.
123
00:10:56,500 --> 00:10:58,000
ما أخبارك؟
124
00:10:58,250 --> 00:10:59,790
لقد سئمت يا مارك.
125
00:10:59,870 --> 00:11:01,370
أنا أعني ذلك حقا.
126
00:11:01,450 --> 00:11:06,200
لقد سئمت من فعل كل شيء على الاطلاق
بنفسي.
127
00:11:06,500 --> 00:11:09,790
البيت وكل المشرفين
128
00:11:09,870 --> 00:11:11,910
تسلا، هذا، كل شيء.
129
00:11:12,000 --> 00:11:13,540
أنت لست وحدك.
130
00:11:14,040 --> 00:11:17,410
أنت لم تقرأ حتى
أي من الكتب التي أعطيتك إياها.
131
00:11:17,500 --> 00:11:19,750
- حسنا، أنا...
- لا، اغلقه.
132
00:11:20,450 --> 00:11:23,200
لن أنجب طفلي بنفسي
133
00:11:23,290 --> 00:11:25,120
سأحتاجك هناك.
134
00:11:25,200 --> 00:11:27,250
وسنحتاجك بعد ذلك.
135
00:11:27,330 --> 00:11:31,540
الطفل على وشك الولادة
ونحن لم نختار حتى اسمًا.
136
00:11:32,200 --> 00:11:34,700
احصل على عملك معًا. أعني ذلك.
137
00:11:34,790 --> 00:11:36,410
- آنا...
- لا!
138
00:11:39,870 --> 00:11:42,660
هل تعلم ما هو العمل...
139
00:11:47,200 --> 00:11:49,370
هذا مهم بالنسبة لي.
140
00:11:51,160 --> 00:11:53,000
أنا في حاجة إليه.
141
00:13:57,450 --> 00:13:58,790
صباح.
142
00:13:59,620 --> 00:14:00,870
أهلاً.
143
00:14:03,290 --> 00:14:06,450
يقولون ذلك مع كرسي الاستلقاء للتشمس
يمكنك الحصول على تان
144
00:14:06,870 --> 00:14:08,330
هذا يبدو رائعا
145
00:14:08,410 --> 00:14:10,830
في ثلاث أو أربع جلسات.
146
00:14:11,250 --> 00:14:13,000
هل هذا نعم؟
147
00:14:16,790 --> 00:14:19,290
سوف يفيدنا أن نهدأ، أليس كذلك؟
148
00:14:20,200 --> 00:14:23,200
قبل أن ينفجر كل الجحيم!
149
00:14:23,790 --> 00:14:27,700
الجيز. هذا الإفطار كارثة.
150
00:14:27,790 --> 00:14:29,700
المطبخ في حالة من الفوضى.
151
00:14:30,000 --> 00:14:30,910
أُووبس.
152
00:14:33,910 --> 00:14:35,120
عسل.
153
00:14:35,540 --> 00:14:36,870
سأترك كل شيء هنا.
154
00:14:36,950 --> 00:14:40,200
أنا هنا من أجلك بنسبة 100%.
لك تماما.
155
00:14:41,370 --> 00:14:42,660
يا.
156
00:15:00,080 --> 00:15:01,540
- أهلاً.
- مرحباً، ادخل.
157
00:15:01,620 --> 00:15:05,000
لا، لا أستطيع. لقد أحضرت هذا و...
158
00:15:05,080 --> 00:15:07,950
لا سكر ولا شوكولاتة لها.
159
00:15:08,040 --> 00:15:10,080
خلط العلف مع المواد المعلبة.
160
00:15:10,160 --> 00:15:11,410
سوف تكون بخير.
161
00:15:15,790 --> 00:15:16,700
كيف حالك؟
162
00:15:18,250 --> 00:15:19,580
أنا عظيم.
163
00:15:20,830 --> 00:15:23,290
أنا على وشك الانتهاء من كتابي.
164
00:15:23,580 --> 00:15:25,500
أود منك أن تقرأه.
165
00:15:26,200 --> 00:15:28,580
تحتاج إلى إصلاح الباب في الطابق العلوي.
166
00:15:28,660 --> 00:15:31,080
أفضل ألا أفعل ذلك، لذا يمكنك الدخول.
167
00:15:35,120 --> 00:15:37,330
أنت لم ترد على رسائلي.
168
00:15:37,950 --> 00:15:40,410
- إنه ليس وقتا طيبا.
- يمين.
169
00:15:41,660 --> 00:15:43,330
هل ستقرأها إذن؟
170
00:15:44,040 --> 00:15:45,200
نعم؟
171
00:15:46,040 --> 00:15:49,830
لم أجد الخاتم.
متأكد أنك فقدت ذلك في مكاني؟
172
00:15:50,580 --> 00:15:51,410
نعم.
173
00:15:52,750 --> 00:15:54,000
غريب.
174
00:15:54,290 --> 00:15:56,330
وداعا حبيبتي.
175
00:16:01,910 --> 00:16:04,000
هيا، تسلا، لقد حصلت
176
00:16:04,080 --> 00:16:06,290
بسكويت الشوكولاتة.
177
00:16:07,790 --> 00:16:09,500
- الوداع.
- الوداع.
178
00:16:09,580 --> 00:16:11,040
قبالة نذهب.
179
00:16:14,750 --> 00:16:17,830
أخبرنا إذا حدث أي شيء يا سيرافين.
180
00:16:20,000 --> 00:16:21,580
هل لديك مفاتيحنا؟
181
00:16:21,660 --> 00:16:24,120
لك ولجميع الشقق.
182
00:16:24,200 --> 00:16:27,120
- شكرا على كل شيء.
- أتمنى لك رحلة جميلة.
183
00:17:00,160 --> 00:17:02,700
أول الأشياء أولا.
184
00:17:11,910 --> 00:17:13,250
شكرًا لك.
185
00:17:16,160 --> 00:17:17,370
ما هذا؟
186
00:17:17,450 --> 00:17:19,080
صبي أو فتاة؟
187
00:17:19,290 --> 00:17:22,620
لا نريد أن نعرف حتى ولادته.
188
00:17:24,580 --> 00:17:26,370
كم هو حلو.
189
00:17:27,700 --> 00:17:30,830
من الرائع أن يكون لديك خبرة.
190
00:17:32,250 --> 00:17:34,250
أنت تتحدث مع زوجين
191
00:17:34,330 --> 00:17:37,500
الذين قاموا بتبادل منزلهم الأول عن طريق الرسالة.
192
00:17:37,580 --> 00:17:41,160
ماذا يعني هانز بذلك
هو أننا كبار السن!
193
00:17:42,700 --> 00:17:45,330
هذه هي المرة الأولى لدينا.
194
00:17:45,830 --> 00:17:47,830
هناك ثلاث قواعد ذهبية.
195
00:17:48,000 --> 00:17:50,580
احترام ممتلكات الآخرين،
196
00:17:51,500 --> 00:17:54,200
واستقر في المنزل الجديد،
197
00:17:54,290 --> 00:17:57,540
واترك المنزل تمامًا كما وجدته.
198
00:18:04,000 --> 00:18:07,040
أنت قوي، أليس كذلك؟
هل تمارس الرياضة؟
199
00:18:07,540 --> 00:18:10,370
في الآونة الأخيرة ليس لدي الكثير من الوقت،
200
00:18:11,200 --> 00:18:13,450
لكني أحب أن أعتني بنفسي.
201
00:18:13,910 --> 00:18:15,120
يمكنك معرفة ذلك.
202
00:18:15,660 --> 00:18:17,250
شكرا... شكرا.
203
00:18:19,750 --> 00:18:21,000
هل يعجبك؟
204
00:18:21,540 --> 00:18:23,500
نعم، إنه رائع.
205
00:18:23,830 --> 00:18:25,830
- ساعة ذكية، أليس كذلك؟
- نعم.
206
00:18:26,830 --> 00:18:29,080
إنه يراقب تحركاتي
207
00:18:29,540 --> 00:18:31,290
يقيس نبضات قلبي
208
00:18:31,370 --> 00:18:33,700
برامج جميع أنشطتي،
209
00:18:33,790 --> 00:18:36,370
ويخبر الوقت أيضا.
210
00:18:37,750 --> 00:18:39,200
لا، من فضلك، لا.
211
00:18:39,290 --> 00:18:41,700
- احتفظ بها. أنا أصر.
- مارك.
212
00:18:43,370 --> 00:18:46,700
- لا.
- قبولها كهدية ترحيب.
213
00:18:47,540 --> 00:18:48,870
دانكي.
214
00:18:49,540 --> 00:18:53,160
أنا لا أحب أن يكون لدي ساعة
هذا أذكى مني.
215
00:18:53,250 --> 00:18:56,410
كل هذه الوظائف تربكني.
216
00:19:00,160 --> 00:19:01,700
ماذا عنك يا آنا؟
217
00:19:02,450 --> 00:19:04,160
كيف حال الحمل؟
218
00:19:04,250 --> 00:19:06,330
بخير. أنت تعرف:
219
00:19:06,410 --> 00:19:08,830
ممنوع الكحول، ممنوع التدخين،
220
00:19:08,910 --> 00:19:10,500
نمط حياة صحي.
221
00:19:12,120 --> 00:19:15,450
لديك ابتسامة ساحرة.
222
00:19:15,700 --> 00:19:18,000
يا لها من أسنان جميلة.
223
00:19:18,870 --> 00:19:20,370
دانكي شون.
224
00:19:25,910 --> 00:19:28,660
- لقد كنت على حق، إنهم ساحرون.
- نعم.
225
00:19:28,910 --> 00:19:31,000
لم يكن عليك قبول ذلك.
226
00:19:31,080 --> 00:19:33,120
ماذا؟ أعطاها لي.
227
00:19:51,370 --> 00:19:52,620
عسل.
228
00:19:53,540 --> 00:19:55,580
هذا هو المفتاح لسيارة مازيراتي.
229
00:19:56,290 --> 00:19:59,290
- بجد؟
- سأقود سيارة مازيراتي.
230
00:20:03,250 --> 00:20:05,790
لا، لا، لا! بحق الجحيم؟
231
00:20:05,870 --> 00:20:09,750
هذه جي تي! قوتها 450 حصان!
232
00:20:10,660 --> 00:20:13,410
أعلم أنك لا تهتم،
ولكن هذا رائع!
233
00:20:14,120 --> 00:20:16,660
مهلا، لا تخدش ذلك.
234
00:20:16,750 --> 00:20:18,790
تحيا ألمانيا!
235
00:20:21,450 --> 00:20:23,700
سوف تندهش من مدى سلاسة الأمر.
236
00:20:23,790 --> 00:20:26,410
هذا الطفل يقود سيارته بنفسه.
237
00:20:27,330 --> 00:20:29,250
ليس لديها...
238
00:21:27,160 --> 00:21:31,330
احترم ممتلكات الآخرين
239
00:21:50,160 --> 00:21:52,540
مرحبًا بك في منزل هانز وأولجا.
240
00:21:58,450 --> 00:22:00,790
تشغيل قائمة الترحيب.
241
00:22:46,200 --> 00:22:48,870
"نأمل أن تشعر وكأنك في بيتك."
242
00:22:49,450 --> 00:22:51,040
كم هو لطيف منهم.
243
00:22:52,790 --> 00:22:54,830
ما هذا؟
244
00:24:27,200 --> 00:24:30,540
عزيزي، ذكرني بما يفعله هؤلاء الناس.
245
00:24:30,620 --> 00:24:32,910
كل ما أعرفه هو أنهم متقاعدون.
246
00:24:33,790 --> 00:24:36,290
- سألقي نظرة في الطابق السفلي.
- تمام.
247
00:25:02,250 --> 00:25:04,870
<ط>مرحبا. كيف يمكنني مساعدتك؟
248
00:25:11,870 --> 00:25:13,410
كم هو رائع!
249
00:25:16,410 --> 00:25:18,950
حسنًا، حسنًا، حسنًا...
250
00:25:25,580 --> 00:25:27,200
أستطيع رؤيتك!
251
00:27:58,160 --> 00:28:00,200
شكرا لإقناعي.
252
00:28:08,910 --> 00:28:10,870
إنه لذيذ تمامًا.
253
00:28:11,580 --> 00:28:13,700
وطعم الكرز حقا.
254
00:28:13,790 --> 00:28:15,500
أجدها غنية بعض الشيء.
255
00:28:16,580 --> 00:28:19,200
إذن فهو يكتب كتب المساعدة الذاتية؟
256
00:28:19,830 --> 00:28:21,330
لقد بحثت في جوجل عنه.
257
00:28:22,040 --> 00:28:23,580
إنه أفضل بائع.
258
00:28:23,660 --> 00:28:26,580
ترجمت إلى حوالي 20 لغة.
259
00:28:28,410 --> 00:28:29,870
استمع لهذا.
260
00:28:30,620 --> 00:28:33,830
"تم إعادة ضبط العداد على الصفر
طوال الوقت.
261
00:28:33,910 --> 00:28:36,540
البشر لديهم هدية رائعة:
262
00:28:36,620 --> 00:28:40,120
الفرصة للبدء والمحاولة مرة أخرى."
263
00:28:44,410 --> 00:28:45,410
حبيبتي انظري...
264
00:28:53,660 --> 00:28:54,660
أنت...
265
00:28:55,750 --> 00:28:57,660
ضيوف المنزل.
266
00:28:57,750 --> 00:29:00,580
آسف، اعتقدت أنك وصلت غدا.
267
00:29:01,620 --> 00:29:02,790
أنا ليلى،
268
00:29:02,870 --> 00:29:04,700
ابنة هانز وأولغا.
269
00:29:05,290 --> 00:29:07,120
في بعض الأحيان أقوم بالسباحة
270
00:29:07,700 --> 00:29:09,040
عندما أكون وحيدا.
271
00:29:10,410 --> 00:29:13,330
أنا آنا، وهو مارك.
272
00:29:13,410 --> 00:29:15,080
سعيد بلقائك.
273
00:29:15,700 --> 00:29:17,500
هل تتحدث الاسبانية أيضا؟
274
00:29:17,580 --> 00:29:19,410
أنا أحب اللغات.
275
00:29:19,500 --> 00:29:21,370
أنا جمعهم.
276
00:29:21,450 --> 00:29:25,000
كل لغة تجلب معها
طريقتها الخاصة في التفكير.
277
00:29:25,450 --> 00:29:27,120
الألمانية، على سبيل المثال،
278
00:29:27,250 --> 00:29:30,330
لديه كلمات كلاهما جميل
ورهيب.
279
00:29:30,660 --> 00:29:31,790
مثل فرنويه.
280
00:29:32,330 --> 00:29:34,000
تعرف ماذا يعني ذلك؟
281
00:29:35,620 --> 00:29:38,290
إنه عكس الحنين.
282
00:29:38,700 --> 00:29:41,330
الشوق إلى أماكن جديدة.
283
00:29:42,410 --> 00:29:45,700
المعاناة التي تجعلنا نسافر.
284
00:29:55,500 --> 00:29:57,160
سعيد بلقائك.
285
00:29:57,250 --> 00:29:58,910
سعيد بلقائك.
286
00:30:00,000 --> 00:30:01,290
أهلاً.
287
00:30:02,410 --> 00:30:05,080
من الواضح أنها متبناة.
288
00:30:09,410 --> 00:30:12,040
ما الذي تريد تجربته يا هانز؟
289
00:30:12,660 --> 00:30:15,000
واو، التحقق من ذلك.
290
00:30:19,660 --> 00:30:21,330
أعتقد أنني مثير؟
291
00:30:25,120 --> 00:30:28,790
-ألم تكن الابنة العارية مثيرة؟
- عارية؟
292
00:30:30,870 --> 00:30:32,750
لم ألاحظ حتى.
293
00:30:35,000 --> 00:30:36,950
واو، تحقق من هذا!
294
00:30:42,410 --> 00:30:43,620
شاهد هذا.
295
00:30:48,500 --> 00:30:50,250
واحد، اثنان،
296
00:30:50,830 --> 00:30:53,660
ثلاثة وأربعة وخمسة.
297
00:30:54,080 --> 00:30:55,540
الآن هنا.
298
00:30:57,580 --> 00:31:00,540
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
299
00:31:00,620 --> 00:31:03,330
خمسة وستة وسبعة.
300
00:31:07,950 --> 00:31:09,830
الجدران غير متطابقة.
301
00:31:11,660 --> 00:31:14,500
وكأن هناك غرفة سرية؟
302
00:31:15,370 --> 00:31:17,080
بالتأكيد، أعتقد ذلك.
303
00:31:17,540 --> 00:31:18,790
مذهل، هاه؟
304
00:31:20,000 --> 00:31:21,120
لكن...
305
00:31:21,750 --> 00:31:24,040
ماذا سيقيس؟
306
00:31:24,120 --> 00:31:27,540
لا أعرف. ثلاثين قدماً مربعاً؟
307
00:31:28,500 --> 00:31:30,500
أعتقد أنها غرفة الذعر.
308
00:31:30,830 --> 00:31:34,040
- الأغنياء خائفون دائمًا.
- نعم.
309
00:31:34,540 --> 00:31:37,080
لا يوجد باب ولا نافذة.
310
00:31:37,160 --> 00:31:39,250
ماذا عن التهوية؟
311
00:31:39,700 --> 00:31:41,290
إنه مثالي.
312
00:31:41,370 --> 00:31:43,370
ليست مثالية، لقد وجدتها.
313
00:31:43,910 --> 00:31:47,160
لأنني شيرلوك هولمز
من الهندسة المعمارية.
314
00:31:48,410 --> 00:31:50,290
ما الذي قلته؟
315
00:31:50,370 --> 00:31:51,910
لا يعجبك؟
316
00:31:59,370 --> 00:32:01,000
- فهمتها؟
- بالتأكيد.
317
00:32:01,330 --> 00:32:03,950
حسنا، ربما لا.
انتظر...انتهى.
318
00:33:32,790 --> 00:33:34,000
مارك؟
319
00:33:41,870 --> 00:33:43,080
مارك؟
320
00:33:57,200 --> 00:33:58,700
عسل؟
321
00:34:00,500 --> 00:34:01,700
مارك؟
322
00:34:37,000 --> 00:34:39,160
مكالمة واردة من آنا.
323
00:34:42,910 --> 00:34:44,000
مرحبا.
324
00:34:44,410 --> 00:34:46,040
أين أنت؟
325
00:34:49,040 --> 00:34:50,500
عسل؟
326
00:34:51,830 --> 00:34:53,200
هل يمكنك سماعي؟
327
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
حبيبي؟
328
00:34:59,790 --> 00:35:01,250
أنت تخيفني.
329
00:35:10,330 --> 00:35:11,580
مارك!
330
00:35:20,540 --> 00:35:21,910
عسل...
331
00:35:25,290 --> 00:35:26,870
كيف حالك؟
332
00:35:31,290 --> 00:35:33,080
اعتقدت أنك سوف توضع.
333
00:35:40,000 --> 00:35:41,790
لقد كنت محظوظا جدا.
334
00:35:42,370 --> 00:35:45,660
لقد قالوا أن كل ما لديك هو ركبة ملتوية.
335
00:35:46,120 --> 00:35:48,660
لكن السيارة مخصصة لساحة الخردة.
336
00:35:50,330 --> 00:35:52,620
كان من الممكن أن تقتل نفسك.
337
00:35:53,910 --> 00:35:55,540
لقد كانت معجزة.
338
00:36:20,700 --> 00:36:21,750
عسل...
339
00:36:29,790 --> 00:36:31,290
ماذا تفعل؟
340
00:36:35,500 --> 00:36:36,830
مارك؟
341
00:36:43,000 --> 00:36:44,950
لن تقول أي شيء؟
342
00:36:48,330 --> 00:36:49,500
مارك!
343
00:36:51,040 --> 00:36:52,700
سأذهب للمنزل غدا.
344
00:36:53,620 --> 00:36:55,080
افعل ما تريد.
345
00:36:58,870 --> 00:37:03,950
استقر في المنزل الجديد
346
00:37:04,080 --> 00:37:07,160
يمكنك الرهان على ذلك، بالتأكيد!
347
00:37:07,620 --> 00:37:09,040
شكرًا.
348
00:37:09,700 --> 00:37:11,950
إنها معجزة أنك على قيد الحياة.
349
00:37:12,160 --> 00:37:14,370
أنتم يا رفاق هي المعجزة.
350
00:37:15,950 --> 00:37:18,660
آه، لقد استيقظت الجميلة النائمة،
351
00:37:18,750 --> 00:37:19,910
لذلك لا بد لي من الذهاب.
352
00:37:20,000 --> 00:37:21,750
أبلغها تحياتنا، أيها الشريك.
353
00:37:21,830 --> 00:37:24,290
بالطبع سأفعل. تحدث قريبا.
354
00:37:26,830 --> 00:37:28,120
صباح.
355
00:37:28,660 --> 00:37:29,950
صباح.
356
00:37:31,000 --> 00:37:32,330
تعال الى هنا.
357
00:37:32,750 --> 00:37:34,040
احصل على مقعد.
358
00:37:34,250 --> 00:37:35,580
ما هو شعورك؟
359
00:37:35,750 --> 00:37:37,120
رائع.
360
00:37:43,120 --> 00:37:44,700
أول الأشياء أولا.
361
00:37:50,330 --> 00:37:51,450
ما هذا؟
362
00:37:52,160 --> 00:37:55,870
حبوب مكملات الحديد، مثل تلك
عادة ما تأخذ ونسيت أن تحضر.
363
00:37:56,700 --> 00:37:57,950
هنا، تقلص طازجة.
364
00:37:58,700 --> 00:38:00,120
كيف حال ساقك؟
365
00:38:00,370 --> 00:38:01,910
جاهز للنزهة.
366
00:38:04,000 --> 00:38:04,950
نزهة؟
367
00:38:05,580 --> 00:38:07,750
ألسنا هنا للقيام بجولة سياحية؟
368
00:38:09,450 --> 00:38:12,450
قال هانز لا تقلق بشأن السيارة.
369
00:38:12,540 --> 00:38:15,000
التأمين سيغطي كل شيء.
370
00:38:15,290 --> 00:38:17,830
المهم أننا بخير.
371
00:38:20,370 --> 00:38:22,410
هل يسميك "شريك" الآن؟
372
00:38:22,500 --> 00:38:23,790
انه غريب.
373
00:38:25,200 --> 00:38:28,080
لكنه ساحر.
أعتقد أنه يحبني.
374
00:38:29,500 --> 00:38:32,910
وقال يمكننا أن نأخذ الذكية.
375
00:38:36,200 --> 00:38:40,080
دعونا نأمل أن لا يخدع بها
قبل أن نغادر.
376
00:38:42,830 --> 00:38:44,000
هنا.
377
00:38:44,580 --> 00:38:46,870
سوف تقود سيارتك بشكل أفضل مني.
378
00:38:54,080 --> 00:38:56,000
حسنًا، إلى أين؟
379
00:38:56,080 --> 00:38:59,250
الطريق مخطط.
جاهز لبدء الرحلة.
380
00:38:59,330 --> 00:39:01,750
إنه يبحر من أجلنا يقود.
381
00:40:38,660 --> 00:40:43,540
تضع أنثى الوقواق بيضة واحدة فقط
في عش طائر آخر.
382
00:40:43,910 --> 00:40:45,830
يحتضنها هذا الطائر معًا
383
00:40:45,910 --> 00:40:49,290
مع البيض الآخر
معتقدًا أنه صغير بنفسه.
384
00:40:49,370 --> 00:40:54,250
أنثى الوقواق قادرة على صنعها
نسخة طبق الأصل تقريبًا
385
00:40:54,330 --> 00:40:57,120
من بيض الأنواع الأخرى.
386
00:40:57,580 --> 00:41:00,500
هم دائمًا أول من يفقس.
387
00:41:00,580 --> 00:41:05,000
عندما لا ينظر الوالدان بالتبني،
الوقواق الطفل
388
00:41:05,080 --> 00:41:09,450
يقضي وقته في دفع البيض الآخر
خارج العش.
389
00:41:09,540 --> 00:41:13,120
وبالتالي فهو يضمن حصوله على تغذية جيدة
390
00:41:13,200 --> 00:41:15,580
ويمكن أن تنمو بدون أي عوائق.
391
00:41:16,200 --> 00:41:18,790
يقوم الوالدان بإطعام الفرخ
392
00:41:18,870 --> 00:41:22,040
حتى ينمو ليصبح ضعف حجمه.
393
00:41:22,290 --> 00:41:25,250
ثم ينشر أجنحته ويترك...
394
00:41:26,700 --> 00:41:29,290
العش إلى الأبد.
395
00:41:29,830 --> 00:41:32,660
كم هو غريب أن تصنع ساعة
396
00:41:32,750 --> 00:41:35,000
يحاكي المنزل الجميل
397
00:41:35,080 --> 00:41:38,950
تم اختيار هذا الطائر الطفيلي.
398
00:41:39,620 --> 00:41:44,580
<ط> لا أحد يعرف لماذا الساعات
تحظى بشعبية كبيرة هنا.
399
00:41:45,120 --> 00:41:47,120
الإجابة بسيطة.
400
00:41:47,200 --> 00:41:50,830
مزارع من القرن الثامن عشر في الغابة السوداء
401
00:41:50,910 --> 00:41:54,200
يمكنه القيام بأمرين في وقت فراغه:
402
00:41:54,660 --> 00:41:56,500
يمكنه صنع ساعات الوقواق
403
00:41:57,120 --> 00:41:58,910
أو يمكنه أن يفعل...
404
00:42:01,000 --> 00:42:02,830
يمكنه صنع ساعات الوقواق
405
00:42:03,410 --> 00:42:05,250
أو يمكنه أن يفعل...
406
00:42:15,370 --> 00:42:19,790
ينشر جناحيه
ويترك العش إلى الأبد...
407
00:42:50,870 --> 00:42:53,160
- هل أنت بخير للقيادة؟
- نعم.
408
00:42:53,250 --> 00:42:54,830
ماذا حدث؟
409
00:42:56,290 --> 00:42:59,700
أعتقد أن هناك الكثير من الهرمونات.
410
00:43:04,540 --> 00:43:06,540
وما خطبك؟
411
00:43:11,500 --> 00:43:14,870
لا أعرف،
بالأمس أردت الرحيل..
412
00:43:16,000 --> 00:43:20,660
وفجأة اليوم لم تفعل ذلك،
تريد الاستمتاع بالإجازات.
413
00:43:20,950 --> 00:43:23,830
أنا لا أفهم شيئا.
414
00:43:28,700 --> 00:43:30,250
فقط قل لي شيئا واحدا.
415
00:43:33,870 --> 00:43:35,250
الطفل.
416
00:43:37,040 --> 00:43:37,950
هل هو لي؟
417
00:43:48,160 --> 00:43:49,290
مارك...
418
00:43:49,910 --> 00:43:51,250
حقا؟
419
00:43:52,120 --> 00:43:53,830
بالطبع انها لك.
420
00:43:56,290 --> 00:43:57,450
بالتأكيد؟
421
00:44:05,870 --> 00:44:08,080
كان ذلك منذ زمن بعيد...
422
00:44:09,450 --> 00:44:11,870
لوكاس فقد زوجته
423
00:44:11,950 --> 00:44:16,120
لقد كنت مهووسا تماما
مع وظيفتك الجديدة، وأنا...
424
00:44:17,950 --> 00:44:20,540
ولكن أقسم، أقسم،
425
00:44:21,040 --> 00:44:23,540
أنه منذ أن قررنا إنجاب طفل،
426
00:44:23,950 --> 00:44:26,000
لقد قطعت كل العلاقات.
427
00:44:28,290 --> 00:44:30,540
هل تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلك؟
428
00:44:34,410 --> 00:44:36,700
أشعر وكأنني ولدت من جديد.
429
00:44:38,000 --> 00:44:40,410
لدينا فرصة أخرى...
430
00:44:41,830 --> 00:44:44,040
….وأنا لا أريد أن أخسرك.
431
00:44:46,540 --> 00:44:47,790
أنا آسف.
432
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
لا بأس، لا بأس.
433
00:44:53,250 --> 00:44:55,540
لقد كانت ساعة قبيحة حقًا.
434
00:44:58,410 --> 00:45:00,500
قبيح للغاية، أليس كذلك؟
435
00:45:00,830 --> 00:45:03,080
يا له من مكان فظيع.
436
00:45:05,540 --> 00:45:06,950
تعال الى هنا.
437
00:45:09,040 --> 00:45:10,500
أنا آسف.
438
00:45:35,870 --> 00:45:37,120
مارك.
439
00:45:37,580 --> 00:45:38,950
الأضواء؟
440
00:45:41,370 --> 00:45:42,910
تا دا!
441
00:45:44,290 --> 00:45:46,870
مرحبًا بك في بيتك، هانز وأولجا.
442
00:45:46,950 --> 00:45:49,540
لقد قمت بتوصيل كل شيء عبر الساعة.
443
00:45:52,120 --> 00:45:53,700
المدخنة أيضا.
444
00:45:58,620 --> 00:46:00,330
متأكد أنك بخير؟
445
00:46:01,250 --> 00:46:02,540
أنا بخير.
446
00:46:05,830 --> 00:46:07,250
أنا بصراحة.
447
00:46:15,540 --> 00:46:18,120
ماذا عن سيمون؟
448
00:46:18,200 --> 00:46:19,540
ماذا لو كانت فتاة؟
449
00:46:19,620 --> 00:46:21,330
لن يكون كذلك.
450
00:46:21,750 --> 00:46:23,540
كيف علمت بذلك؟
451
00:46:24,330 --> 00:46:27,080
أتمنى فقط ألا يكون أنفي.
452
00:46:28,290 --> 00:46:30,370
سيكون ذلك مؤسفا.
453
00:46:30,950 --> 00:46:32,750
أنا أحب أنفك.
454
00:46:35,620 --> 00:46:36,790
برونا،
455
00:46:37,160 --> 00:46:39,000
يمكننا أن نسميها برونا.
456
00:46:41,870 --> 00:46:43,370
رائحتها غريبة.
457
00:46:44,370 --> 00:46:46,870
لقد وضعت الكولونيا، ألا يعجبك ذلك؟
458
00:46:58,750 --> 00:47:00,620
هل ستخرج هكذا؟
459
00:47:01,000 --> 00:47:02,160
نعم.
460
00:47:03,120 --> 00:47:05,450
ماذا؟ أنا أحب سترة.
461
00:47:05,750 --> 00:47:07,540
متأكد أنك تستطيع القيادة؟
462
00:47:08,750 --> 00:47:12,080
هذه تعمل. احصل على واحدة.
463
00:47:14,660 --> 00:47:16,120
هل تحتاج إلى أي شيء؟
464
00:47:17,250 --> 00:47:18,540
الفراولة.
465
00:47:19,000 --> 00:47:20,450
الفراولة؟
466
00:47:21,080 --> 00:47:23,200
أول حنين لدي.
467
00:47:23,660 --> 00:47:26,080
حسنًا. الفراولة إذن.
468
00:48:07,700 --> 00:48:10,950
"ضيوفك غريبون بعض الشيء".
469
00:48:11,950 --> 00:48:14,580
أنت الأحمق.
470
00:48:17,870 --> 00:48:21,120
لماذا أخبرت مارك بكل شيء؟
471
00:48:28,080 --> 00:48:30,870
"ماذا؟ لم أقل شيئا."
472
00:48:31,120 --> 00:48:32,290
تم الحذف
473
00:48:43,500 --> 00:48:45,000
- مرحبا؟
- مرحبًا أولجا.
474
00:48:45,250 --> 00:48:47,870
تم اكتشاف الحركة قبل ليلتين.
475
00:49:07,950 --> 00:49:09,330
مرحبًا مارك
476
00:49:10,370 --> 00:49:13,790
لقد وجدت هذا الخاتم
عندما كنت أمسح الأرضية.
477
00:49:14,200 --> 00:49:17,580
افترضت أنه لك،
لكن النقش يقول:
478
00:49:17,660 --> 00:49:20,700
"لوكاس ومارتا، معًا إلى الأبد."
479
00:51:09,950 --> 00:51:10,910
عفوا...
480
00:51:23,410 --> 00:51:24,700
أنت التالي.
481
00:51:25,000 --> 00:51:27,040
أنت بحاجة إلى الركض، الآن!
482
00:51:27,290 --> 00:51:29,790
لا تنتظر ثانية أطول.
483
00:51:31,830 --> 00:51:33,330
لا أفهمك.
484
00:51:33,410 --> 00:51:35,370
أنت بحاجة إلى الركض، الآن!
485
00:51:37,450 --> 00:51:38,540
عسل!
486
00:51:39,080 --> 00:51:41,250
انظروا من التقيت في القرية.
487
00:51:41,700 --> 00:51:43,620
اجلس هنا.
488
00:51:43,700 --> 00:51:45,750
- هل أنت في المنزل؟
- سأعود حالا.
489
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
مارك!
490
00:51:54,290 --> 00:51:55,450
مارك...
491
00:51:56,160 --> 00:51:58,200
مارك... مارك.
492
00:51:58,750 --> 00:52:01,540
هناك امرأة غريبة في الحمام.
493
00:52:07,160 --> 00:52:08,580
اتصل بالشرطة.
494
00:52:11,250 --> 00:52:12,250
ماجو!
495
00:52:15,200 --> 00:52:16,330
كونتينا!
496
00:52:49,660 --> 00:52:53,120
- هل عرفتها؟
- لا، لم أرها في حياتي.
497
00:52:53,450 --> 00:52:57,830
هربت من مستشفى للأمراض النفسية.
متلازمة كابجراس.
498
00:52:58,000 --> 00:53:01,250
إنها تعتقد أن الغرباء هم أشخاص تعرفهم.
499
00:53:03,910 --> 00:53:06,870
لقد كنت محظوظا.
قالوا لي أنها خطيرة.
500
00:53:07,790 --> 00:53:09,290
هل أنت بخير؟
501
00:53:09,790 --> 00:53:11,450
نعم. شكرًا لك.
502
00:53:20,500 --> 00:53:22,660
الليلة هي Fasnacht.
503
00:53:25,700 --> 00:53:27,750
الكرنفال المحلي.
504
00:53:27,830 --> 00:53:32,120
السحرة ينزلون من الغابة
والاستيلاء على القرية
505
00:53:32,200 --> 00:53:36,290
جلب الظلام والبرد... والحفلات.
506
00:53:36,620 --> 00:53:37,870
يبدو ممتعا.
507
00:53:37,950 --> 00:53:42,200
لا أعرف عنكم يا رفاق
لكني بحاجة إلى بعض الإلهاء.
508
00:53:45,000 --> 00:53:46,830
انكم مدعوون للحضور.
509
00:53:49,040 --> 00:53:51,120
جميع العائلات المحلية
510
00:53:51,200 --> 00:53:52,950
لديهم أقنعة خشبية.
511
00:53:53,040 --> 00:53:55,330
إنهم إرث
512
00:53:55,410 --> 00:53:57,120
الذي يعود إلى قرون مضت.
513
00:53:57,200 --> 00:53:58,500
يبدو عظيما.
514
00:53:59,540 --> 00:54:01,120
هل نفعل شيئا؟
515
00:54:02,450 --> 00:54:04,580
فقط اذهب مع التدفق.
516
00:54:35,580 --> 00:54:37,450
- هل فيه كحول؟
- لا.
517
00:54:42,080 --> 00:54:43,950
تلك الأقراط تناسبك.
518
00:54:49,410 --> 00:54:50,790
عسل.
519
00:54:51,200 --> 00:54:54,160
يجب أن نتحدث عن رسالة هانز.
520
00:54:56,540 --> 00:54:57,620
لا.
521
00:54:58,870 --> 00:55:00,790
ليست هناك حاجة.
522
00:57:32,080 --> 00:57:33,830
ماذا حدث؟
523
00:57:46,000 --> 00:57:48,040
لا، اتركهم.
524
00:57:48,620 --> 00:57:50,250
أنها تناسبك.
525
00:57:55,660 --> 00:57:57,160
لقد أصابك بالدوار.
526
00:57:57,410 --> 00:58:00,040
لا بد أن النادل لم يفهمني.
527
00:58:01,080 --> 00:58:04,290
أعطاني بيرة مع الكحول.
آسف.
528
00:58:05,790 --> 00:58:07,660
ماذا عن الطفل؟
529
00:58:08,750 --> 00:58:10,290
إنها بيرة واحدة فقط.
530
00:58:14,040 --> 00:58:16,830
لا، هناك شيء ما، مارك.
531
00:58:17,290 --> 00:58:18,950
لا أستطيع أن أشعر به.
532
00:58:20,160 --> 00:58:21,750
لا تقلق.
533
00:58:24,950 --> 00:58:26,580
كنت دائما تقول...
534
00:58:28,000 --> 00:58:31,370
هذا الضغط يمكن أن يسبب عدم التحرك.
535
00:58:33,870 --> 00:58:35,540
ربما هو نائم.
536
00:58:38,750 --> 00:58:40,290
على أية حال...
537
00:58:41,750 --> 00:58:43,910
هناك طرق لإيقاظه.
538
00:59:09,250 --> 00:59:10,200
تسلا؟
539
00:59:10,580 --> 00:59:12,000
ما أخبارك؟
540
00:59:13,410 --> 00:59:14,450
تسلا؟
541
00:59:16,580 --> 00:59:18,410
مهلا، ما هو؟
542
00:59:19,450 --> 00:59:20,950
ما هذا؟
543
00:59:53,910 --> 00:59:55,700
أنت متوتر حقا.
544
00:59:57,040 --> 00:59:58,910
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، هاه؟
545
01:00:00,120 --> 01:00:02,410
نحن هنا لأننا نريد أن نكون.
546
01:00:03,120 --> 01:00:04,750
للحصول على المتعة.
547
01:00:05,410 --> 01:00:07,700
لننهض من رمادنا.
548
01:00:13,870 --> 01:00:15,950
لا أتذكر شيئًا.
549
01:00:19,830 --> 01:00:21,870
هل كان لدي واحدة فقط؟
550
01:00:22,750 --> 01:00:24,250
تعال.
551
01:00:24,580 --> 01:00:25,870
استلقِ.
552
01:00:31,750 --> 01:00:33,160
هذا كل شيء.
553
01:00:41,580 --> 01:00:43,000
ما هذا؟
554
01:00:43,450 --> 01:00:44,750
إنها فريا.
555
01:00:45,750 --> 01:00:48,200
يعني ولادة جديدة.
556
01:00:49,910 --> 01:00:52,620
لقد كرهت دائما الوشم.
557
01:00:54,790 --> 01:00:57,700
لم يفت الأوان بعد للتغيير.
558
01:00:58,200 --> 01:00:59,620
اعتقد.
559
01:00:59,700 --> 01:01:01,870
أفضل من "حب الأم".
560
01:01:02,080 --> 01:01:03,450
نعم.
561
01:03:11,870 --> 01:03:13,410
هل أنت بخير؟
562
01:03:19,790 --> 01:03:22,330
مرحبا، أنا الجار.
563
01:03:22,620 --> 01:03:25,040
تسلل الكلب إلى المنزل.
564
01:03:25,410 --> 01:03:26,750
هل يمكنني الدخول؟
565
01:03:29,790 --> 01:03:31,080
شكرًا لك.
566
01:03:50,790 --> 01:03:52,000
تسلا؟
567
01:03:53,500 --> 01:03:54,450
تسلا؟
568
01:04:02,000 --> 01:04:03,540
تسلا؟ يا!
569
01:04:04,160 --> 01:04:05,700
ما أخبارك؟ تسلا؟
570
01:04:07,450 --> 01:04:08,620
تسلا؟
571
01:04:09,910 --> 01:04:11,370
تسلا، ماذا...؟
572
01:04:49,750 --> 01:04:51,290
ماذا فعلت بي؟
573
01:04:52,040 --> 01:04:53,370
معنى؟
574
01:04:53,450 --> 01:04:56,040
لدي وشم سخيف على كتفي.
575
01:04:56,450 --> 01:04:58,040
- بالتأكيد.
- بالتأكيد ماذا؟
576
01:04:58,120 --> 01:05:00,620
كيف تجرؤ دون إذن مني؟
577
01:05:02,200 --> 01:05:03,870
لقد جمعناهم معًا.
578
01:05:06,120 --> 01:05:07,200
متى؟
579
01:05:07,620 --> 01:05:10,290
أنت تخيفني يا عزيزي.
ليلة أمس.
580
01:05:10,370 --> 01:05:13,080
الليلة الماضية عندما كنت فاقدا للوعي؟
581
01:05:13,450 --> 01:05:15,500
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
582
01:05:15,790 --> 01:05:18,500
- قلنا أنه سيكون مثل الزواج مرة أخرى.
- لا، لا.
583
01:05:18,790 --> 01:05:19,870
لا، لا.
584
01:05:22,250 --> 01:05:24,000
كنت أتذكر.
585
01:05:24,080 --> 01:05:26,540
الهرمونات تربكك.
586
01:05:29,330 --> 01:05:32,410
خذ هذا. سيجعلك...
587
01:05:36,790 --> 01:05:39,410
حذرا، لا تقطع نفسك.
588
01:05:44,830 --> 01:05:47,370
بمعرفتي بك، كان يجب أن أرفض.
589
01:05:48,290 --> 01:05:50,080
لكنك كنت حريصا جدا..
590
01:05:50,160 --> 01:05:51,450
تعرفني؟
591
01:05:54,660 --> 01:05:56,040
من أنت؟
592
01:05:58,290 --> 01:06:00,620
لقد أصبحت فجأة شخص ما
593
01:06:01,000 --> 01:06:03,750
من هو مرتب ودقيق.
594
01:06:04,620 --> 01:06:06,790
وليلي مثلك..
595
01:06:10,250 --> 01:06:11,580
من أنت؟
596
01:06:12,120 --> 01:06:13,500
انا اعرف...
597
01:06:14,790 --> 01:06:17,040
لقد ارتكبت أخطاء.
598
01:06:18,450 --> 01:06:21,330
لم أعاملك بشكل صحيح، لقد أخذتك...
599
01:06:23,750 --> 01:06:25,330
أمرا مفروغا منه.
600
01:06:27,080 --> 01:06:28,950
ولكن الآن لست متأكدا من ذلك.
601
01:06:31,370 --> 01:06:33,120
أنا خائفة، آنا.
602
01:06:33,580 --> 01:06:35,580
أريد أن أحاول مرة أخرى.
603
01:06:35,790 --> 01:06:39,660
أريدك أن تحبني مرة أخرى.
أريد أن أعتني بك كما كان من قبل.
604
01:06:41,000 --> 01:06:43,410
مثل عندما كنت أقول لك
605
01:06:44,160 --> 01:06:47,790
أن حبنا كان حقيقياً جداً، وأننا لن نموت أبداً.
606
01:06:51,870 --> 01:06:54,370
متى قلت ذلك من أي وقت مضى؟
607
01:07:02,330 --> 01:07:04,450
- أريد أن أذهب.
- ما هذا؟
608
01:07:04,540 --> 01:07:07,330
أريد إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية في المستشفى.
609
01:07:08,450 --> 01:07:09,790
لماذا ليس هنا؟
610
01:07:09,870 --> 01:07:14,290
لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. أريد أن أغادر.
611
01:07:33,750 --> 01:07:35,080
تعال.
612
01:07:36,250 --> 01:07:37,540
خذ واحدة.
613
01:07:38,830 --> 01:07:40,160
سوف يفيدك.
614
01:07:41,160 --> 01:07:42,500
خذها.
615
01:08:01,450 --> 01:08:04,250
إذا كنت تريد منا أن نغادر، فسوف نغادر.
616
01:08:06,000 --> 01:08:07,370
لا بأس.
617
01:08:11,790 --> 01:08:13,830
سأتصل بـ(هانز) وأخبره.
618
01:08:15,290 --> 01:08:16,700
لا تقلق.
619
01:08:22,000 --> 01:08:22,830
هانز؟
620
01:08:23,200 --> 01:08:25,200
ما الأمر أيها الشريك؟
621
01:08:35,410 --> 01:08:37,410
منتهي. نحن نغادر غدا.
622
01:08:38,410 --> 01:08:39,450
شكرًا.
623
01:08:40,540 --> 01:08:44,000
ماذا عن أن أشتريهم
هدية شكر صغيرة في المدينة؟
624
01:08:44,410 --> 01:08:45,910
تعال معي؟
625
01:08:46,290 --> 01:08:49,080
أفضل البقاء وحجز التذكرة.
626
01:08:49,450 --> 01:08:50,830
أياً كان ما تريد.
627
01:08:56,120 --> 01:08:57,580
لن أكون طويلا.
628
01:09:12,040 --> 01:09:13,660
مرحبًا، لوكاس، هذا أنا.
629
01:09:13,750 --> 01:09:15,040
كيف حال تسلا؟
630
01:09:15,120 --> 01:09:18,700
قلت الجيران
كانوا يفعلون أشياء غريبة.
631
01:09:18,790 --> 01:09:20,950
أود أن أعرف ماذا تقصد.
632
01:09:29,540 --> 01:09:30,500
لوكاس؟
633
01:09:30,580 --> 01:09:33,160
- أنا لست لوكاس، سيدتي.
- سيرافين؟
634
01:09:33,250 --> 01:09:35,790
- نعم.
- ما هذا؟
635
01:09:35,870 --> 01:09:38,330
- تسلا مفقود.
- ماذا؟
636
01:09:38,410 --> 01:09:40,160
لا يمكننا العثور عليها في أي مكان.
637
01:09:40,250 --> 01:09:42,540
ولوكاس؟
لماذا لديك خليته؟
638
01:09:42,620 --> 01:09:44,410
لإعلام الناس، سيدتي.
639
01:09:44,500 --> 01:09:47,500
ألقى لوكاس نفسه من السطح.
640
01:09:47,660 --> 01:09:49,160
حزين جدًا.
641
01:10:36,700 --> 01:10:39,540
من الأفضل ألا تقاومه.
642
01:10:39,910 --> 01:10:41,620
ماذا يحدث؟
643
01:11:40,620 --> 01:11:43,790
<ط> أنت التالي.
أنت بحاجة إلى الركض الآن!
644
01:12:16,160 --> 01:12:17,750
حصلت على الفراولة.
645
01:12:22,370 --> 01:12:25,000
مرحبًا بك في بيتك، هانز.
646
01:12:25,500 --> 01:12:27,040
ماذا تفعل؟
647
01:12:27,620 --> 01:12:29,500
أردت بعض الهواء النقي.
648
01:12:30,540 --> 01:12:32,000
لماذا المحفظة؟
649
01:12:32,870 --> 01:12:36,000
بهذه الطريقة يمكنني شراء شيء ما في المدينة.
650
01:12:36,410 --> 01:12:38,620
إذن لماذا لم تأتي معي؟
651
01:12:41,000 --> 01:12:42,660
لم يخطر ببالي.
652
01:12:43,330 --> 01:12:44,830
تبدو متعبا.
653
01:12:45,500 --> 01:12:47,830
اجلس وسأعد لك بعض الشاي.
654
01:12:49,950 --> 01:12:52,660
الجو بارد في الخارج. فكر في الطفل.
655
01:12:54,540 --> 01:12:56,500
أخبرني مارك بالتوقف.
656
01:12:56,580 --> 01:12:58,250
لقد أحضرت البسكويت.
657
01:12:58,330 --> 01:13:00,040
طازجة الصنع.
658
01:13:02,160 --> 01:13:03,910
سأحتفظ بها لك.
659
01:13:04,870 --> 01:13:06,200
تعال.
660
01:13:07,160 --> 01:13:08,660
احصل على الراحة.
661
01:13:13,620 --> 01:13:15,580
إنه أمر رائع حقًا هنا.
662
01:13:15,870 --> 01:13:19,160
أنا لا أعرف لماذا أنت حريصة جدا
للعودة.
663
01:13:23,410 --> 01:13:24,830
والشاي؟
664
01:13:25,700 --> 01:13:26,910
القادمة.
665
01:13:35,370 --> 01:13:37,200
هل يمكنني الحصول على حقيبتي؟
666
01:13:40,200 --> 01:13:42,330
أحتاج إلى تناول حبوب منع الحمل.
667
01:13:51,370 --> 01:13:52,870
ظريف جدًا.
668
01:13:53,790 --> 01:13:55,040
أنا أحبه.
669
01:16:16,370 --> 01:16:18,370
لا! لا! لا!
لا من فضلك!
670
01:16:18,450 --> 01:16:20,080
من فضلك، لا!
671
01:16:39,500 --> 01:16:40,910
مارك...
672
01:16:41,000 --> 01:16:43,620
يريد مارك إنقاذ العلاقة.
673
01:16:45,080 --> 01:16:46,910
لقد فهم التضحية.
674
01:16:51,580 --> 01:16:53,040
أين هو؟
675
01:16:53,870 --> 01:16:55,450
ماذا فعلت له؟
676
01:16:56,120 --> 01:16:58,910
إنه ينتظرك في برشلونة.
677
01:17:08,080 --> 01:17:10,080
أنا لا أعطيك جسدي.
678
01:17:12,830 --> 01:17:14,200
حقًا؟
679
01:17:14,750 --> 01:17:17,250
هل ستقتل طفلك بنفسك؟
680
01:20:57,120 --> 01:20:58,620
- مرحبًا؟
- سيرافين؟
681
01:20:58,700 --> 01:21:01,830
- ما هذا؟
- هل يمكنك الصعود إلى الشقة؟
682
01:21:01,910 --> 01:21:05,950
ضيوفنا تركوا لنا رسالة مفادها...
مقلق.
683
01:21:06,250 --> 01:21:07,500
هل أنت قلق؟
684
01:21:07,580 --> 01:21:10,040
- شكرا لك.
- ماذا تقصد بـ...
685
01:21:21,120 --> 01:21:22,330
مرحبا؟
686
01:21:41,330 --> 01:21:42,410
نعم؟
687
01:21:42,500 --> 01:21:43,750
شرطة؟
688
01:21:45,410 --> 01:21:47,620
لقد وجدت للتو جثة.
689
01:21:47,700 --> 01:21:49,160
بالطبع أنا متأكد.
690
01:21:49,450 --> 01:21:51,120
ميت مثل مسمار الباب.
691
01:22:00,910 --> 01:22:02,750
هل استدعيت الشرطة؟
692
01:22:06,040 --> 01:22:07,660
وماذا عن زوجته؟
693
01:22:09,410 --> 01:22:10,410
ماذا؟
694
01:22:11,160 --> 01:22:13,250
هل نظرت في كل مكان؟
695
01:22:13,870 --> 01:22:15,620
في الحمام أيضاً؟
696
01:22:16,620 --> 01:22:22,200
نحن باقون حتى انتهاء الشرطة.
لا نريد أن نكون في الطريق،
697
01:22:22,370 --> 01:22:24,580
ولكن يرجى ابقائنا على اطلاع.
698
01:22:25,200 --> 01:22:27,540
شكرًا لك. شكرا لك سيرافين.
699
01:22:29,580 --> 01:22:31,040
انها لا تزال على قيد الحياة.
700
01:22:31,790 --> 01:22:33,950
لن يصدقها أحد.
701
01:22:38,500 --> 01:22:39,750
ادخل.
702
01:22:39,950 --> 01:22:42,160
من فضلك ادخل، الأمر بهذه الطريقة.
703
01:22:46,410 --> 01:22:48,580
لقد تم إخطار أصحابها.
704
01:22:49,200 --> 01:22:52,790
سوف يعودون
عند الانتهاء من التحقيق.
705
01:22:56,750 --> 01:23:00,540
انتحر الجار المجاور
قبل بضعة أيام.
706
01:23:01,040 --> 01:23:03,540
ربما كلتا الحالتين مرتبطتان.
707
01:23:21,120 --> 01:23:23,370
عليك أن تتخلص منها.
708
01:23:23,660 --> 01:23:25,660
يجب أن تختفي تماما.
709
01:23:26,620 --> 01:23:29,750
الشرطة سوف تطن حولها
لفترة من الوقت.
710
01:23:30,910 --> 01:23:33,450
ثم ستتمكن من العودة إلى المنزل.
711
01:23:50,120 --> 01:23:55,200
اترك المنزل تمامًا كما وجدته
712
01:25:30,540 --> 01:25:32,160
من أنت؟
713
01:25:34,370 --> 01:25:35,790
لا ينبغي أن تكون هنا.
714
01:25:36,500 --> 01:25:38,410
مونيكا، أليس كذلك؟
715
01:25:38,910 --> 01:25:41,290
- نعم.
- آنا أخبرتني الكثير عنك.
716
01:25:41,660 --> 01:25:43,000
إنها تعشقك.
717
01:25:43,250 --> 01:25:46,250
إنها تريد منك أن تساعد في الولادة.
718
01:25:47,500 --> 01:25:49,500
أنا لا أعرف من أنت.
719
01:25:49,830 --> 01:25:53,160
أنا أقف لصالح شخص ما.
720
01:25:53,450 --> 01:25:56,620
هناك حالة طوارئ في غرفة العمليات الثالثة.
721
01:25:56,700 --> 01:26:00,200
لقد نفد منهم الأوكسيتوسين والشاش...
722
01:26:00,290 --> 01:26:02,080
مع كل القطع...
723
01:26:02,160 --> 01:26:04,750
آسف، أنا في عجلة من أمري. تحدث لاحقًا.
724
01:26:07,120 --> 01:26:11,830
- بعد كل ما حدث، أنا بحاجة إلى الراحة.
- أشعر بأمان أكبر إذا كنت هنا.
725
01:26:12,450 --> 01:26:16,000
- لا تقلق، ستكون عطلة نهاية الأسبوع فقط.
- بالتأكيد.
726
01:26:16,080 --> 01:26:16,910
دعونا نرى...
727
01:26:36,000 --> 01:26:37,290
إذن؟
728
01:26:37,370 --> 01:26:39,500
ما رأيك في كلاوس؟
729
01:26:40,040 --> 01:26:42,290
ماذا لو كانت فتاة؟
730
01:26:42,750 --> 01:26:44,120
ليليث،
731
01:26:44,660 --> 01:26:46,200
مثل أمي.
732
01:27:09,870 --> 01:27:11,040
يا!
733
01:27:11,120 --> 01:27:12,160
يا!
734
01:27:13,000 --> 01:27:14,120
قف!
735
01:27:22,080 --> 01:27:24,330
لا يزال لديك الرغبة الشديدة؟
736
01:28:09,830 --> 01:28:11,040
أولغا!
737
01:29:47,620 --> 01:29:51,330
ما قمت بحقنه لك للتو
يسمى الأوكسيتوسين.
738
01:29:52,000 --> 01:29:54,160
ويسمى أيضًا "هرمون الحب".
739
01:29:54,580 --> 01:29:58,000
يفرزها الإنسان بشكل طبيعي.
740
01:29:59,120 --> 01:30:02,250
انها مسؤولة
لجعلنا نحب بعضنا البعض،
741
01:30:02,330 --> 01:30:06,290
أن يكون مخلصًا ورحيمًا ولطيفًا.
742
01:30:09,790 --> 01:30:13,450
كما أنه يساعد على تسريع الولادة.
743
01:30:33,080 --> 01:30:35,080
بوصة واحدة فقط...
744
01:30:36,080 --> 01:30:38,830
سيتعين علينا تسريع العملية.
745
01:30:45,500 --> 01:30:46,620
القرف!
746
01:30:48,910 --> 01:30:50,370
اللعنة، اللعنة، اللعنة...
747
01:30:56,080 --> 01:30:57,620
إنه مؤلم، أليس كذلك؟
748
01:30:58,910 --> 01:31:02,330
الآن ستشعر بضغط شديد.
749
01:31:04,200 --> 01:31:07,160
لا تقلق، الألم أمر طبيعي.
750
01:31:07,540 --> 01:31:10,450
خاصة بدون مسكنات الألم.
751
01:31:10,540 --> 01:31:12,410
ثم ماذا، هاه؟
752
01:31:12,660 --> 01:31:14,910
ما كنت تنوي القيام به؟
753
01:31:27,120 --> 01:31:28,410
آنا؟
754
01:31:28,500 --> 01:31:31,370
آنا، أنظري إلي. انظر إليَّ.
755
01:31:32,290 --> 01:31:34,000
من فضلك أنظر إلي.
756
01:31:34,950 --> 01:31:36,540
انظر إليَّ!
757
01:31:38,250 --> 01:31:39,410
كل هذا الألم...
758
01:31:39,790 --> 01:31:42,790
أنت تؤذي نفسك، ألا ترى؟
759
01:31:48,410 --> 01:31:51,580
ألا يعجبك ما تراه في المرآة؟
760
01:31:56,450 --> 01:31:58,370
أنت العاهرة!
761
01:32:10,790 --> 01:32:13,620
مرآة، مرآة،
762
01:32:13,910 --> 01:32:17,790
أخبرني ماذا يخبئ لك المستقبل،
هاه؟
763
01:32:20,580 --> 01:32:21,870
فكر في الأمر.
764
01:32:21,950 --> 01:32:25,250
عندما يبلغ الطفل العاشرة، سيكون عمرك 80 عامًا.
765
01:32:25,500 --> 01:32:27,410
إذا كنت تعيش كل هذه المدة.
766
01:32:30,750 --> 01:32:32,580
سأقتلك!
767
01:33:00,790 --> 01:33:01,620
مرحبًا؟
768
01:33:02,000 --> 01:33:04,330
سيرافين، هذا أنا، مارك!
769
01:33:04,660 --> 01:33:06,120
يرجى فتح!
770
01:33:06,200 --> 01:33:07,870
على الفور يا مارك...
771
01:33:09,370 --> 01:33:11,200
لا تذهب، سيرافين!
772
01:33:38,370 --> 01:33:39,950
اتصل بالشرطة الآن!
773
01:33:40,040 --> 01:33:43,040
تلك المرأة الأجنبية المجنونة
موجود في المبنى.
774
01:34:17,250 --> 01:34:20,080
آنا... آنا، فكي قيودي.
775
01:34:20,540 --> 01:34:22,910
لا يزال بإمكاني أن أعيد لك جسدك.
776
01:34:23,580 --> 01:34:25,000
كل ما نحتاجه
777
01:34:25,080 --> 01:34:26,830
هو دم الطفل.
778
01:34:44,290 --> 01:34:46,620
أنت العاهرة القديمة!
779
01:36:27,080 --> 01:36:29,250
لم أحب أنفي أبدًا.
780
01:36:33,790 --> 01:36:34,500
نعم!
781
01:36:35,080 --> 01:36:36,370
أحبك.
782
01:36:37,200 --> 01:36:38,660
أنا أحبك جداً.
783
01:36:46,580 --> 01:36:48,040
ادخل من فضلك.